 |
Übersetzungen/Sprachservice/Nachhilfe
|
Premiumeintrag im Branchenbuch! mehr ... |
| Firma: |
|
| Name: |
Frau Lucia Schüz |
| Anschrift: |
In den Erlen 12
53227 Bonn |
| Telefon: |
0228 429 9544 |
| Telefax: |
0228 454 9097 |
| E-Mail: |
LSchuez@yahoo.de |
| Internet: |
|
| Angebot: |
Staatl. gepr. Dolmetscherin und Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung bietet:
- Übersetzungen, Gästebetreuung, Recherche
- Arbeitssprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Muttersprache: Deutsch
- allgemeine Texte, Korrespondenz, Presse-/journalistische Texte, Fachliteratur (auch sehr spezifische Themen - bitte anfragen!)
- (Internet-)Recherche
- Vermittlung von Kontakten zu Kolleg/innen für andere Sprachrichtungen (Chinesisch, u.a.)
|
| Firma: |
TEXTinside |
| Name: |
Frau Gabriele Ammann-Voss |
| Anschrift: |
Nachtigallenweg 40
50189 Elsdorf |
| Telefon: |
02274 90026-0 |
| Telefax: |
02274 90026-2 |
| E-Mail: |
info@textinside.de |
| Internet: |
www.textinside.de |
| Angebot: |
Dienstleistung rund ums Wort:
Überprüfen (Korrektorat) - Überarbeiten (Lektorat) - Übersetzen für die Sprachen Deutsch und Englisch in allen drei Bereichen.
Schwerpunkte: Bauwesen, Immobilien, Due Diligence, Maschinenbau, Touristik, Gastronomie, Hotellerie, Buchhandel, Mode, Kosmetik |
| Firma: |
apLINGUA |
| Name: |
Frau Adelheid Philipp |
| Anschrift: |
Breitbacher Graben 17
53604 Bad Honnef |
| Telefon: |
02224 980625 |
| Telefax: |
02224 980625 |
| E-Mail: |
aphilipp@aplingua.de |
| Internet: |
www.aplingua.de |
| Angebot: |
Sprachtraining für Beruf und Urlaub
Übersetzungen Englisch Spanisch Italienisch
Ermächtigte Übersetzerin u. beeidigte Dolmetscherin Englisch/Spanisch NRW
Ermächtigte Übersetzerin Englisch Rheinland-Pfalz
Spezialgebiete: Entwicklungspolitik, Wirtschaft, Juristische Dokumente, Tourismus, Medizin
|
| Firma: |
Dipl.- Betriebswirt MONNET |
| Name: |
Herr Benoit Monnet |
| Anschrift: |
Von Weichstr. 20, Apt. 107
53121 Bonn |
| Telefon: |
01781458543 u. 0228 238721 (Harss) |
| Telefax: |
0228 238721 |
| E-Mail: |
monben2@web.de |
| Internet: |
|
| Angebot: |
Leistungsangebot :
- Sprachunterricht business French
- Uebersetzungen u. Verhandlungsdolmetschen aus den Sprachrichtungen DE/FR, EN/FR, EN/DE, FR/DE.
- Spezialgebiete : Marketing, Marktforschung, BWL, Tourismus, IT-Markt, Transport, Metallverarbeitung...
- Berufserfahrung : etwa 20 Jahre bei französischen, deutschen, britischen Firmen und Verwaltungen.
|
| Firma: |
Manuela Ramalho |
| Name: |
Frau Manuela Ramalho |
| Anschrift: |
Im Meisengarten 49
53179 Bonn
|
| Telefon: |
0228 9266954 |
| Telefax: |
0228 9266959 |
| E-Mail: |
mramalho@gmx.de |
| Internet: |
|
| Angebot: |
Übersetzungen von Deutsch, Englisch, Franzözisch und Spanisch ins Portugiesische.
|
| Firma: |
Interkulturelle Soziale Beratungs-, Betreuungs- und Übersetzungsdienste |
| Name: |
Herr Celal Aktas |
| Anschrift: |
Postfach 11 10
53701 Siegburg
|
| Telefon: |
0177 - 439 40 42 |
| Telefax: |
|
| E-Mail: |
kontak@celalaktas.de |
| Internet: |
www.celalaktas.de |
| Angebot: |
in den Bereichen Jugendhilfe
Schwerstkranke Kinder (Behandlungsorganisation)
Kulturämter Freie Autorenlesungen
Übersetzer- / Dolmetscher- und Tutorendienste (Deutsch und Türkisch)
Erlebniskochen "in Ihren eigenen vier Wänden"
|
| Firma: |
Matusiak Übersetzungskunst c/o PIHZ |
| Name: |
Herr Lech Matusiak |
| Anschrift: |
Fraunhofer Straße 8
53121 Bonn
|
| Telefon: |
0228 356882 |
| Telefax: |
0228 354810 |
| E-Mail: |
Lech.Matusiak@pihz.de |
| Internet: |
www.pihz.de Pfad:support-geschäftsreise |
| Angebot: |
Schwerpunkte:
Übersetzungen,
Dolmetschen und
Ghost Writing auf Polnisch und Deutsch
Sonst Schreibe ich Fachbeiträge und unterstütze spezifische Maßnahmen der Coacher und Berater.
|
| Firma: |
MDS Editing and Translation Services |
| Name: |
Frau Moira Davidson-Seger |
| Anschrift: |
Heideweg 14
53343 Wachtberg-Niederbachem
|
| Telefon: |
0228 5388491 |
| Telefax: |
0228 5388492 |
| E-Mail: |
mdavidsons@aol.com |
| Internet: |
www.mds-translations.com |
| Angebot: |
Muttersprache: Englisch
Übersetzungen (deutsch-englisch);
Lektorat/Korrektur; Webseiten
Online-Redaktion, Werbung, wiss. Forschung, Geschäftsdokumente, technische Texte, u.a.
|
| Firma: |
Spanisches Forum |
| Name: |
Frau Carmen Garcia |
| Anschrift: |
Im Garten 6
53809 Ruppichteroth
|
| Telefon: |
0228 42162-0 |
| Telefax: |
0228 42162-22 |
| E-Mail: |
info@spanischesforum.de |
| Internet: |
www.spanischesforum.de |
| Angebot: |
Wir sind Profis!
Lernen Sie Spanisch -jede Stufe + Alter- zu besten Preisen.
Privat, Firmenunterricht, Nachhilfe, interkulturelles Training, Business,
Sprachreisen. Bildungsscheck.
|
| Firma: |
Business English Training |
| Name: |
Herr Gary W. Hopkins |
| Anschrift: |
Eifelstr. 24
53859 Niederkassel |
| Telefon: |
0228/456043 |
| Telefax: |
0228/9453282 |
| E-Mail: |
gwhopkins@aol.com
|
| Internet: |
|
| Angebot: |
Die Kurse werden mit Ihnen ausschließlich als individuelle Lösungen erarbeitet- ganz
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Flexibilität + Kompetenz = effektives Training für Ihre Mitarbeiter.
|
| Firma: |
ARS ENGLISH SERVICES |
| Name: |
Frau
Anita R. Sondej |
| Anschrift: |
Deutschherrenstr. 39
53177 Bonn |
| Telefon: |
0228-369 66 36 |
| Telefax: |
|
| E-Mail: |
sondej@ars-english-services.com
|
| Internet: |
www.ars-english-services.com |
| Angebot: |
Engl./D/D/Engl.
Militär/Luft-u. Raumfahrt
- Übersetz. f. Presse/Radio und TV
- Sprach- und Pers.trainings /Beratung
Übersetzer. Ghostwriterin, Doz., mehrj. milit. Ausl.erfahrung
|
| Firma: |
Beo Sprachendienste |
| Name: |
Herr Yan-Christoph Pelz |
| Anschrift: |
Bahnwärterweg 38
50733 Köln |
| Telefon: |
0221 5347 188 |
| Telefax: |
0221 5347 189 |
| E-Mail: |
info@beo-sprachendienste.de
|
| Internet: |
www.beo-sprachendienste.de |
| Angebot: |
- Einsatz von qualifizierten Konferenzdolmetschern
- Sprachrichtungen: DE-EN-DE, DE-FR-DE, EN-FR-DE (weitere Sprachkombinationen auf Anfrage)
- Vermittlung von Veranstaltungstechnik
|
| Firma: |
Saglam Tercüme - Dolmetschen & Übersetzen |
| Name: |
Frau Hafize Saglam |
| Anschrift: |
Breite Str. 109
53111 Bonn |
| Telefon: |
0160 45 40 268 |
| Telefax: |
0321 211 437 28 |
| E-Mail: |
hafize.saglam@gmx.de
|
| Internet: |
www.tuerkisch-persisch.de |
| Angebot: |
Diplom-Übersetzerin & allgemein beeidigte Dolmetscherin für Türkisch & Persisch, BDÜ-Mitglied
Beglaubigte Übersetzungen & Dolmetschen
Trainings zur türkischen Kultur und Sprache
|
| Firma: |
Allice-Wolf Sprachdienste |
| Name: |
Frau Gitta Wolf |
| Anschrift: |
Zum kleinen Oelberg 21
53639 Königswinter |
| Telefon: |
02244 8740922 |
| E-Mail: |
gitta@allice-wolf.de |
| Internet: |
www.allice-wolf.de |
| Angebot: |
Wir übertragen Ihren Ausgangstext in ein lebendiges, angemessenes und akkurates Englisch oder Deutsch. Mehr auf unserer Website – wir freuen uns auf Ihren Besuch! |
| Firma: |
Allice-Wolf Sprachdienste |
| Name: |
Frau Gitta Wolf |
| Anschrift: |
Zum kleinen Oelberg 21
53639 Königswinter |
| Telefon: |
02244 8740922 |
| E-Mail: |
gitta@allice-wolf.de |
| Internet: |
www.allice-wolf.de |
| Angebot: |
Wir übertragen Ihren Ausgangstext in ein lebendiges, angemessenes und akkurates Englisch oder Deutsch. Mehr auf unserer Website – wir freuen uns auf Ihren Besuch! |
| Firma: |
ZeMIUS Zentrum für Migrationsberatung, Integrationstraining, Übersetzungsservice und Sicherheitscoaching |
| Name: |
Herr Afrim Mjeku |
| Anschrift: |
Röntgenstr. 19
53177 Bonn |
| Telefon: |
0228 240 241 68 |
| Telefax: |
0228 33 52 56 1 |
| E-Mail: |
amjeku@migrationsberater.eu |
| Internet: |
www.migrationsberater.eu |
| Angebot: |
Unser Übersetzungsservice bietet Ihnen termingerecht, zuverlässig und fachkompetent Übersetzungen in die deutsche Sprache und umgekehrt. Obwohl unsere zentrale Kompetenz auf albanisch, bosnisch, bulgarisch, griechisch, kroatisch, mazedonisch, romani, serbisch, slowenisch und türkisch liegt, übersetzen wir auch jede Art von Texten in andere Sprachen. |
| Firma: |
ZeMIUS Zentrum für Migrationsberatung, Integrationstraining, Übersetzungsservice und Sicherheitscoaching |
| Name: |
Herr Afrim Mjeku |
| Anschrift: |
Röntgenstr. 19
53177 Bonn |
| Telefon: |
0228 240 241 68 |
| Telefax: |
0228 33 52 56 1 |
| E-Mail: |
amjeku@migrationsberater.eu |
| Internet: |
www.migrationsberater.eu |
| Angebot: |
Unser Übersetzungsservice bietet Ihnen termingerecht, zuverlässig und fachkompetent Übersetzungen in die deutsche Sprache und umgekehrt. Obwohl unsere zentrale Kompetenz auf albanisch, bosnisch, bulgarisch, griechisch, kroatisch, mazedonisch, romani, serbisch, slowenisch und türkisch liegt, übersetzen wir auch jede Art von Texten in andere Sprachen. |
| Firma: |
Jana Jadron-Wenzel Übersetzung*Textservice*Sprachtraining |
| Name: |
Frau Jana Jadron-Wenzel |
| Anschrift: |
Richard-Wagner-Straße 34
53115 Bonn |
| Telefon: |
0228 - 280 96 93
mobil:0151 - 212 56 352 |
| Telefax: |
0121 - 25 65 93 49 83 |
| E-Mail: |
jana.jadron@arcor.de |
| Internet: |
www.jana-jadron.de |
| Angebot: |
Übersetzerin, Juristin (Universitäten Bratislava und Bonn)
Tschechisch, Slowakisch
Recht, Wirtschaft, Webseiten, Bildung, Tourismus, Pharmazie, Verkehr, Technik
|
| Firma: |
online-korrektorat |
| Name: |
Frau Petra Jecker |
| Anschrift: |
Friesheimer Straße 3
50969 Köln |
| Telefon: |
0221 168 640 79 |
| Telefax: |
0221 168 640 79 |
| E-Mail: |
info@online-korrektorat.de |
| Internet: |
http://www.online-korrektorat.de |
| Angebot: |
Korrekturlesen, Lektorat und Textüberarbeitung, Texterstellung nach Stichpunkten/Vorlage |
|
